Sea cual sea tu situación, es muy probable que pueda ayudarte. Mis servicios pueden ser de utilidad para:

Medios de comunicación especializados en metal que:

  • quieran hacer entrevistas a bandas internacionales;
  • deseen incorporar artículos de revistas o blogs internacionales a su propio medio;
  • escriban notas de prensa, artículos o críticas de discos, festivales, etc. que quieran publicar en medios internacionales;
  • graben reportajes y quieran subtitularlos en inglés o español;
  • quieran internacionalizar su web;
  • tengan un buen nivel para comunicarse tanto en español como en inglés pero necesiten una revisión de sus escritos para corregir y pulir aspectos gramaticales y estilísticos.

Bandas, promotoras, sellos discográficos o managers que:

  • quieran ampliar su alcance y traspasar fronteras;
  • organicen eventos internacionales;
  • quieran internacionalizar su web;
  • se planteen gestionar sus redes sociales en inglés;
  • escriban sus letras en inglés y deseen revisarlas para corregirlas o adaptarlas a la línea vocal de las canciones;
  • necesiten comunicarse con bandas, promotoras, managers o fans de otros países mediante comunicados de prensa, blogs, correo electrónico, etc.;
  • quieran revisar sus textos para optimizarlos desde el punto de vista de marketing.
Estos son solo algunos ejemplos de lo que puedo ofrecer. Si tienes en mente algo distinto, no dudes en ponerte en contacto conmigo: la flexibilidad y las soluciones personalizadas son los principios básicos de mis servicios.

Combinaciones de idiomas

Inglés a español
Español a inglés
Alemán a español

Presupuesto

Solicitar presupuesto