Welcome!

Would you like to expand into the Spanish market and connect to Spanish speaking metalheads? You are in the right place. Learn more and get in touch with me!

Translation

This consists of translating English or German text into Spanish, or Spanish text into English.

Proofreading

If you have a Spanish text of your own, I can proofread it to check grammar, punctuation and style.

Copywriting

If you need catchy text that captures your readers’ attention with an easy-going feel, this is the right choice for you.

Interpreting

Immediate and live translation in a spoken way, which can take place face to face, by phone or videoconference.

Subtitling

This consists of adding translated subtitles to an audiovisual document.

DTP adaptation

Do you need your translation inserted in an image file or other special formats? You got it.
Spanish
English
German

Recent Work

Listen to some good stuff while visiting the site